Difference between revisions of "Template:Phrasebook/Serbian"
Jump to navigation
Jump to search
| Line 1: | Line 1: | ||
=== Serbian=== | === Serbian=== | ||
# Hello - '''Zdravo''' | # Hello - '''Zdravo''' | ||
| − | # Excuse me.. | + | # Excuse me.. Izvinite |
# Do you possibly drive in the direction of ...? - '''Izvinite da li idete u pravcu ... ?''' | # Do you possibly drive in the direction of ...? - '''Izvinite da li idete u pravcu ... ?''' | ||
| − | # Could I get a lift to...? | + | # Could I get a lift to...? Mogu li dobiti prevoz do...? |
# - a gasstation / a service area / a parking place? / along the highway - '''benzinska pumpa''' / | # - a gasstation / a service area / a parking place? / along the highway - '''benzinska pumpa''' / | ||
# pay-toll - '''Naplatna rampa''' | # pay-toll - '''Naplatna rampa''' | ||
# motorway - '''Autoput''' | # motorway - '''Autoput''' | ||
| − | # Is the lift free? / I can't pay. /Ne Mogu | + | # Is the lift free? / I can't pay. /Da li je prevoz besplatan? Ne Mogu da platim |
| − | # Do you speak ...? / any other languages / Could you speak slower, please? | + | # Do you speak ...? / any other languages / Could you speak slower, please? |
# yes / no / maybe / no thanks / Da/ Ne/ Mozda/ Ne Hvala.. | # yes / no / maybe / no thanks / Da/ Ne/ Mozda/ Ne Hvala.. | ||
| − | # That’s great / perfect / bad / no problem Super/ Odli | + | # That’s great / perfect / bad / no problem Super/ Odli''c''no C= like sandwiCH / Savrseno / Lose / Nema problema |
| − | # I don't understand. / I don't know. Ne | + | # I don't understand. / I don't know. Ne razumem, Ne znam. |
| − | # I'm going to ... / Where are you going to? | + | # I'm going to ... / Where are you going to? Idem do.. / Gde vi idete? |
| − | # My name is... / What's your name? / I’m from... / Where are you from? | + | # My name is... / What's your name? / I’m from... / Where are you from? Ja se zovem../ Kako se ti zovesh? Ja sam iz... / Odakle ste vi? |
| − | # I’m ... years old. / How old are you? | + | # I’m ... years old. / How old are you? Ja imam ... godina./ koliko godine ti imash? |
| − | # I study.... / My subjects are... / I’m in my ... year. / I will become a .... | + | # I study.... / My subjects are... / I’m in my ... year. / I will become a .... / Studiram.... / Moji predmeti su... / Ja sam u ... godini. |
| − | # I have a boy-friend/a girl-friend. / I'm married. | + | # I have a boy-friend/a girl-friend. / I'm married. / Ja imam decka/devojku / Ja sam ozenjen (male) / udata (female) |
| − | # I’m on holiday. / I visit friends in... / I'm hitchhiking around... | + | # I’m on holiday. / I visit friends in... / I'm hitchhiking around.../ Ja sam na odmoru. / Poseticu prijatelje iz... / Stopiram.. |
| − | # I will stay for... / I’m going back... | + | # I will stay for... / I’m going back... / Ostajem ... (number) dana (days) / Vracam se ... |
| − | # Don’t touch me! / Let me out! / Stop! / Help! | + | # Don’t touch me! / Let me out! / Stop! / Help! / Ne diraj me! / Zelim napolje! / Stop! / U pomoc! |
| − | # Can you drop me off here? | + | # Can you drop me off here? Mozete li me ostaviti ovde? |
| − | # Thank you! / Have a nice day/trip! - '''Hvala (puno)!''' / | + | # Thank you! / Have a nice day/trip! - '''Hvala (puno)!''' / Srecan put! |
| − | # Where can I find ...? | + | # Where can I find ...? Gde mogu naci...? |
| − | # - the city centre / a map | + | # - the city centre / a map / centar grada / kartu |
| − | # - a toilet / a supermarket / a pharmacy / a campsite | + | # - a toilet / a supermarket / a pharmacy / a campsite / toilet, wc / supermarket / apoteku / kamp |
# - an internetcafe / a cashmachine / a bank | # - an internetcafe / a cashmachine / a bank | ||
# - a metrostation / a busstation / a trainstation | # - a metrostation / a busstation / a trainstation | ||
Revision as of 18:19, 13 January 2009
Serbian
- Hello - Zdravo
- Excuse me.. Izvinite
- Do you possibly drive in the direction of ...? - Izvinite da li idete u pravcu ... ?
- Could I get a lift to...? Mogu li dobiti prevoz do...?
- - a gasstation / a service area / a parking place? / along the highway - benzinska pumpa /
- pay-toll - Naplatna rampa
- motorway - Autoput
- Is the lift free? / I can't pay. /Da li je prevoz besplatan? Ne Mogu da platim
- Do you speak ...? / any other languages / Could you speak slower, please?
- yes / no / maybe / no thanks / Da/ Ne/ Mozda/ Ne Hvala..
- That’s great / perfect / bad / no problem Super/ Odlicno C= like sandwiCH / Savrseno / Lose / Nema problema
- I don't understand. / I don't know. Ne razumem, Ne znam.
- I'm going to ... / Where are you going to? Idem do.. / Gde vi idete?
- My name is... / What's your name? / I’m from... / Where are you from? Ja se zovem../ Kako se ti zovesh? Ja sam iz... / Odakle ste vi?
- I’m ... years old. / How old are you? Ja imam ... godina./ koliko godine ti imash?
- I study.... / My subjects are... / I’m in my ... year. / I will become a .... / Studiram.... / Moji predmeti su... / Ja sam u ... godini.
- I have a boy-friend/a girl-friend. / I'm married. / Ja imam decka/devojku / Ja sam ozenjen (male) / udata (female)
- I’m on holiday. / I visit friends in... / I'm hitchhiking around.../ Ja sam na odmoru. / Poseticu prijatelje iz... / Stopiram..
- I will stay for... / I’m going back... / Ostajem ... (number) dana (days) / Vracam se ...
- Don’t touch me! / Let me out! / Stop! / Help! / Ne diraj me! / Zelim napolje! / Stop! / U pomoc!
- Can you drop me off here? Mozete li me ostaviti ovde?
- Thank you! / Have a nice day/trip! - Hvala (puno)! / Srecan put!
- Where can I find ...? Gde mogu naci...?
- - the city centre / a map / centar grada / kartu
- - a toilet / a supermarket / a pharmacy / a campsite / toilet, wc / supermarket / apoteku / kamp
- - an internetcafe / a cashmachine / a bank
- - a metrostation / a busstation / a trainstation
- - the highway to ... / a good hitchhikingspot
- water / (herbal) tea / hot chocolate / coffee
- beer / (red, white) wine / juice - pivo /
- vegetarian / diner / bread / a cheap restaurant
- Cheers! / Enjoy your meal! - Ziveli! /
- I’m hungry / thirsty / fine / cold / hot / sick
- north / east / south / west
- yesterday / today / tomorrow
- zero / one / two / three / four / five / six / seven / eight / nine / ten
- eleven / twelve / thirteen / fourteen / fifteen / sixteen / seventeen / eighteen / nineteen / twenty
- twenty-one / thirty
- hour / day / week / month / kilometre
- left / right / straight on / before/ after
- this / next / last /
- often / seldom / never / long / short
- up / down / over / under
- How far is it (on foot)? / Where are we?
- How much does it cost? / What time is it?
- We are looking for a place to sleep.
- Where can we buy a ticket?
- Who? / What? / Where? / Why? / When?
- How? / How much? / How long? / Which?
- pay-toll – Naplatna rampa
