please translate the text, copied from wikipedia [1] platschisite, wikitalk 16:59, 5 January 2008 (CET)