17
edits
Changes
m
no edit summary
=== Hebrew ===
# Hello '''shalom'''
# Excuse me.. '''slicha'''
# Do you possibly drive in the direction of ...? '''ata(m)-at(f) ulai nosaat(f)-nose'a(m) bekivoon...?'''
# Could I get a lift to...? '''efshar tremp le...'''
# - a gasstation / a service area / a parking place? / along the highway '''tachanat delek / tachanat sheroot / chanaya / letzad hakvish'''
# Is the lift free? / I can't pay. '''hanesiya chinam? / ani lo yachol(m)-yechola(f) leshalem'''
# Do you speak ...? / any other languages / Could you speak slower, please? '''ata medaber(m)-at medaberet(f) / safot acherot / tocal(m)-tochli(f) ledaber yoter le'at?'''
# yes / no / maybe / no thanks / '''ken / lo / ulai / lo toda'''
# That’s great / perfect / bad / no problem '''ze metzooyan / mooshlam / ra / en ba'aya'''
# I don't understand. / I don't know. '''ani lo mevin(m)-mevina(f) / ani lo yode'a(m)-yoda'at(f)'''
# I'm going to ... / Where are you going to? '''ani nose'a(m)-nosa'at(f)... / le'an ata(m)-at(f) nose'a(m)-nosa'at(f)?'''
# My name is... / What's your name? / I’m from... / Where are you from? '''shmi... / ma hashem shelcha(addressing m)-shelach(addressing f)?'''
# I’m ... years old. / How old are you? '''ani ben(m)-bat(f) ...(#) / ben(m)-bat(f) kama ata(addressing m)-at(addressing f)?'''
# I study.... / My subjects are... / I’m in my ... year. / I will become a .... '''ani lomed(m)-lomedet(f)... / hanosim sheli hem... / ani bashana ha... sheli / ani eheye ...'''
# I have a boy-friend/a girl-friend. / I'm married. '''yesh li chaver(m)/chavera(f)/ ani nasui(m)-nesua(f)'''
# I’m on holiday. / I visit friends in... / I'm hitchhiking around... '''ani bechoofsha / ani mevaker(m)-mevakeret(f) chaverin be... / ani mistovev(m)-mistovevet(f) betrempin'''
# I will stay for... / I’m going back... '''eheye po le... / ani hozer(m)-hozeret(f)...'''
# Don’t touch me! / Let me out! / Stop! / Help! '''al tiga(addressing m)-tigi'i(addressing f) / ten(addressing m)-tni(addressing f) li latzet! / atzor!(m)-aztri!(f) / hatziloo!'''
# Can you drop me off here? '''efshar laredet po'''
# Thank you! / Have a nice day/trip! '''toda! / yom tov / nesia tova!'''
# Where can I find ...? '''eifo efshar limtzo...'''
# - the city centre / a map '''merkaz ha'ir / mapa'''
# - a toilet / a supermarket / a pharmacy / a campsite '''sherutim / super / bet mirkachat / atar kemping'''
# - an internetcafe / a cashmachine / a bank '''internet cafe / kaspomat / bank'''
# - a metrostation / a busstation / a trainstation '''tachanat metro / tachanat otoboos / tachanat rakevet'''
# - the highway to ... / a good hitchhikingspot '''hakvish le... / makom tov letrempim'''
# water / (herbal) tea / hot chocolate / coffee '''maim / te (tzmachim) / shoko cham / cafe'''
# beer / (red, white) wine / juice '''bira / yain (adom, lavan)
# vegetarian / diner / bread / a cheap restaurant '''tzimchoni / mizlala / lechem / misada zola'''
# Cheers! / Enjoy your meal! '''lechaim! / bete'avom!'''
# I’m hungry / thirsty / fine / cold / hot / sick '''ani chole(m)-chola(f) / ani tzame(m)-tzme'a(f) / ani besder / kar li / cham li / ani chole(m)-chola(f)'''
# north / east / south / west '''tzafon / mizrach / darom / ma'arav'''
# yesterday / today / tomorrow '''etmol / hayom / machar'''
# zero / one / two / three / four / five / six / seven / eight / nine / ten '''efes / echat / shtaim / shalosh / arba / chamesh / shesh / sheva / shmone / tesha / eser'''
# eleven / twelve / thirteen / fourteen / fifteen / sixteen / seventeen / eighteen / nineteen / twenty '''achat-esre / shtem-esre / shlosh-esre / arba-estre / chamesh-este / shesh-esre / shva-esre / shmona-esre / tsha-esre / esrim'''
# twenty-one / thirty '''esrim-ve'achat / shloshim'''
# hour / day / week / month / kilometre '''sha'a / yom / shavua / chodesh'''
# left / right / straight on / before/ after '''smol / yamin / yashar be / lifnei / achrei'''
# this / next / last / '''ze / haba / acharon'''
# often / seldom / never / long / short '''harbe / ktzat / af paam / aroch / katzar'''
# up / down / over / under '''lemala / lemata / me'al / mitachat'''
# How far is it (on foot)? / Where are we? '''kama rachok ze (baregel)? / eifo anachnoo?'''
# How much does it cost? / What time is it? '''kama ze ole / be'eza shaa za'''
# We are looking for a place to sleep. '''anu mechapsim makom lishon'''
# Where can we buy a ticket? '''eifo efshar liknot kartis'''
# Who? / What? / Where? / Why? / When? '''mi / ma / eifo / lama / matai'''
# How? / How much? / How long? / Which? '''ech / kama / ma ha'orech / eize'''
=== Hindi/Urdu ===
# Who? / What? / Where? / Why? / When? – '''Dare? / Nani? / Doko? / Naze? / Itsu?'''
# How?/How much?/How much time?/Which? – '''doyatte? / ikura desu ka? / donokurai no jikan? / dore desu ka?'''
===Melayu===
# Hello = Selamat pagi (am) / petang (pm) OR Hi
# Good bye = Selamat jalan OR Bye
# How's it going? (How are you?) = Apa kaba?
# It's going well (I'm good) = Kaba bai
# Where are you going? = Mana anda pergi?
# I am going to (City) = Saya pergi (City)
# I don't have money = Saya tidak wang
# Can you help me? = Anda boleh tolong saya?
# Please = Tolong
# Thank you = Terimah kasih
# My name is Tourto = Nama saya Turto
# Have you eaten already? = Sudah makan?
# Yes/No = Ya / Tidak
# I don't understand = Tidak faham
# I don't know = Tidak tau
# Do you speak english? = Cakap Bahasa Inggris?
# I know a bit of Malay = Saya tau sikit Bahasa Melayu
# Saya = I / me / mine ; Anda = You / yours
# Hitchhiking = Tumpang (meaning exactly "have a lift" as Hitchhiking is not known in Malaysia)
Bahasa means language, hence Bahasa Melayu = Malay Language, or Bahasa Inggris = English Language. Tidak / Tak is the negative like English Not.
=== Mongolian ===